Kone koçerên kurd li Ermenistanê, 1936

Ev wêne chromolithografiya sala 1936an e: konekî koçerên kurd li Ermenistanê (di çarçoveya wê demê de, herêmên ku bi Tirkiyeyê jî dihatin girêdan). Hunermend nenas e; berhem di koleksiyoneke taybet de ye û bi destê Stefano Bianchetti / Bridgeman Images hatiye tomar kirin.

Çima ev êş e

Ji bo me, ev ne tenê «wêneyekî xweş» e.

Di yek çarçoveyê de jiyana reşmalê tê dîtin — bi wateya xwe: mala reş, ango konê reş ê koçeran: kon, ax, asman, û jiyana ku li ser rê û zozanan dimîne. Lê di heman wêneyê de jî tiştekî din heye — êşa koçberiyê: bar, dûrketin, sînor, û jiyana ku her dem di bin xetereya windabûnê de ye.

Ji bo malbatên wek Berzerî — babikekî ji eşîra Mîran (Koçer Mîran) — ev dîmen ne dîrokeke dûr e. Ew bîranîna jiyanekê ye ku hîn jî di navê me, di zimanê me, û di dara malbatê de dijî: ji zozanan heta Kocer / Dêrikê, û gundên aliyê sînor.

Kon wek mal

Kon ne «xaniyekî demkî» ye tenê. Ew mala rê ye:

cihê xewê û nanê
sîwana zarokan
xeta di navbera malbatê û cîhanê de

Gava mirov li vî wêneyî dinêre, mirov ne tenê qumaş û darê dibîne. Mirov barê jiyanê dibîne — ya ku jin, mêr û zarok bi hev re digirin û diguhezînin.

Navên ku em nizanin

Em nizanin navê her kesê di wê konê de. Em nizanin ka ew şev xweş bû an giran. Lê em dizanin ku jiyana koçerî — bi hemû bedewî û êşa xwe ve — beşek ji dîroka me ye.

Çavkanî

Sernavê orjînal: Kurdish nomad tent in Armenia. 1936 (chromo)
Hunermend: Unknown Artist (sedsala 20an)
Tomar: Stefano Bianchetti · Bridgeman Images / Fine Art Finder
Media ID: 50292681
Sal: 1936 · teknîk: chromolithography

Ev post ji bo bîranînê ye. Heke hûn wêneyek, nav an çîrokek din a malbatê heye — bi me re parve bikin.